User Tools

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

dat_sleppnett_foer_de_goldbuttfischerie [2025/05/15 23:22] – created martindat_sleppnett_foer_de_goldbuttfischerie [2025/05/28 17:03] (current) – martin
Line 1: Line 1:
 =====Datt Sleppnett för de Goldbuttfischerie===== =====Datt Sleppnett för de Goldbuttfischerie=====
  
-De lütt brune Atrappe, vun een "Tuckzees" +<WRAP info> Dieser Text war wahrscheinlich für das Heimatmuseum Eckernförde bestimmt, für welches Fiete viele verschiedene Modelle von Fischernetzen angefertigt hat </WRAP> 
-de aß Sleppnett, naa Goldbütt, vun + 
-1900 an, erst noch vun Segelquatschen +De lütt brune Atrappe, vun een „Tuckzees“, de aß Sleppnett naa Goldbütt vun 1900 an bruukt wor. Erst noch mit Segelquatschen, un vun 1902 an mit de grood niege Motorquatschen.  Düsse Sleppfischerie kunn bloß utfürt warrn, wo Muttgrund weer, de steenfrie weer un uterhalb vun de 3 Seemiel’n Hoheitsgrenze. 
-un vun 1902 an, mit de grood niege + 
-Motorquatschen uterhalb vun de 3 Seemiel'n +Datt richdige Maad vun dütt Nett weer 100 Maschen in de Breegde un 120 Maschen in de Länge. Wenn sunn Zees makt wor, de man de Längde vun dat Nettgaarn bie 60 Maschen överklapt, so dat 100 Maschen ünner un bob’n för de Öffnung vun de Zees werrn, wo de Maschen eenmaal an de Böverdell, de mit Flottholt ut Kork beseed wor, un ünner de Ünnerdell, de mit Bliestücken beseed wor, anmardelt (befestigt) wor. An jede Sied vun dat Nett worn de Maschen tosam neiht. An de Öffnung weer up jede Sied een Holtbog'n an Ünner- un Bob’ndell vun een ½ Meter Länge befestig. Wo an düsse Holtbog’n in’t Mittel de Sieden naht befestigt, wie ok 8 Maschen vun bob’n un 8 Maschen vun ünnen befestigt worrn, ümm so dat Mulwark vun’d Nett oppen to hohlen. 
-Hoheitsgrenze dor mit dat Schleppgeschirr + 
-fischen durften naa Goldbütt, düße +Bie dütt Sleppnett keem de Maschenwiede haupsächlig in Fraag. Dat geef bie de Goldbütt-Fischerie een Mindesmaad för Butt to Anfang vun 23 Zentimeter – vun Koppenn beed to’t Steertenn. So worrn to irst mit 43 mm Maschenwiede fischt. Hierbie keem över heel veel ünnermaaßige Bütt mit in’t Nett. So deen se na een Tourn sick een Achterdeel vun 45 mm, wat se sölbst knütt harrn, achteran knütten, un vun de Nettfabrik deen se sick een Nettstück vun 48 mm maken. Doch na de Krieg 1914–18 deen wie mit 50 mm, un 1918 mit een Achterenn vun 55 mm fischen. Dor geef dat keen lütt Butt mehr in’t Nett vun 1918 an, wo ick mit mien Groodvadder un Andreas Openheim beed den 24. Januar mit Büttnett fischt harr. 
-Sleppfischerie kunn bloß utfürt warn, + 
-wo de Muttgrund, de Steenfrie weer. +Un nu de ick bie mi Vadder an Bord mit fischt, beed den 11. April, aß sien Urlaub to enn weer. Vun 16. April keem ick bie Jonni Thies un Hannes Lietz an Bord, beed den 15. Juli 1918. Aß wie vun de letzt Tour in’n Hab’n keem, leeg’n de Böö ut Eckernför, de vun 1915 an beed 15. Juli bie de Küstenschutz- un Sicherheitskommando in Heiligenhaabn er Station harr’n. Keen de sick duller frein aß ick, denn ick keem doch weer bie mien Vadder an Bord. Thies wull mi sick behohl’n, aver mien Vadder sä to eem, dat sien ol Macker, Joh. Wohlgehagen, ok kaam. Dee weer bie Willi Dibbert an Bord, de in Äröösund bied Kommando mit sien Boot weer. 
-Datt richdige Maad vun dütt Nett, +
-weer 100 Maschen in de Breegde un +
-120 Maschen un de Länge, wenn sunn +
-Zees makt, wor, de man de Längde +
-vun dat Nettgaarn bie 60 Maschen +
-över klapt, so dat 100 Maschen ünner un +
-Bob'n för de Öffnung vun de Zees werrn, +
-wo de Maschen eenmaal an de Böverdell de +
-mit Flottholt ut Kork beseed wor, um ünner +
-de Ünnerdell, de mit Bliestücken beseed wor, +
-anmardelt ("Befestig"), an jede Sied vun dat +
-Nett worn de Maschen tosam neiht an de +
-Öffnung wer up an jede Sied een Holtbog +
-en Ünner, un Bob'ndell vun een ½ mtr Länge, +
-befestig, wo an düsse Holtbog'n in'd Mittel +
-de Sieden naht befestig, wie ock 8 Maschen, vun +
-bob'n, un 8 Maschen vun ünnen befestieg um so, dat +
-Mulwark vun'd Nett oppen to hohlen. +
-bie dütt Sleppnett keem de Maschenwiede +
-haupsächlig in Fraag dat geef bie de +
-Goldbütt Fischerie een Mindesmad för +
-Butt to Anfang vun 23 Zentimeder, +
-vun Koppenn, beed to'd Steertenn, +
-so, wurn to irst mit 43 mm Maschenwiede +
-fischt, hier bie keem, over heel veel +
-ünnermaaßige Bütt, mit in'd Nett, +
-so deen se na een Tourn, sick een Achter Deel +
-von 45 mm, wat se sölbst knütt harrn achter en Knütten +
-un vun de Nettfabrik deen se sick een Nettstück +
-vun 48 mm maken, doch na de Krieg 1914-18 deen +
-wie mit 50 mm un 1918 mit een Achterenn vun 55 mm +
-fischen, dir geef dat keen lütt Butt mehr in'd +
-Nett vun 1918 an, wo ick mit mien Groodvadder un +
-Andreas Openheim. Beed deen 24. Januar mit Büttnett +
-fischen, un nu deen Ich Januar bie mi Vadder an Bord +
-mit fischen beed der 11. April, aß sien Urlaub to eenn weer, +
-vun 16 April keem ick bie Jonni Thies un Hannes Lietz +
-an Bord beed den 15 Juli 1918. +
-Aß wie vun de letzt Tour in Hab'n keem, leeg'n de Böö +
-ut Eckernför de vun 1915 an beed 15. Juli bie de Küstenschutz un +
-Sicherheits-Kommando in Heiligenhaabn er Station harr'n +
-keen de sick duller frein aß ick, denn ick keem doch +
-weer bie mien Vadder an Bord, Thies wull mi sick behohl'n, +
-aver mien Vadder sä to eem, dat sien ol Macker, Joh. +
-Wohlgehagen, ock kaam de, hee weer bie Willi Dibbert an +
-Bord, dee in Äröösund bied Kommando mit sien Boot ween+
 Fr. Daniel Fr. Daniel
  

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information