Ökelnaams
De Eckernförder Handwaadenfischerie hätt ümm de Johrhunnert Wend op den höchsten Stand staahn. An de 70 Handwaaden sünd dormaals in Betrieb wesen, mit an de Kant 450 bedt 480 Mann an Besatzung. Op jede Waad keem 6 – 7 meistens ok 8 Mann; denn ohne deem güng'n de Waadfischerie nie. All düsse Lüüd mit er rechten Naams antospreeken, weer veel to ümmständlie, so keem dat mit de Ökelnaams von sölbs in Gang'n.
Wenn de Besatzungsploog sick maal ünnerhohl'n dee, un een un anner vertell maal wat, so bruck hee blooß maal een aparten Utdruck to seggen un een von sien Mackers füll dat up, so stünn faß, dat hee sier Okelnaam wegg harr; denn jede Ökelnaam weer mit de bedropen Person op irgend een Aart un Wies in Verbindung, wat hee maal maakt oder snack hett, wo he herkeem oder wesen weer, ebenso waar hier Wesen un Verohl'n all düsse Saaken harrn vör mennieen sien Ökelnaam in'd Wark sett.
Man soll nu nie denken, dat all düsse Naams einfach so ut de Arms schüttelt sünd, nee, jede Ökelnaam har seen Bedütung vör de Person, de dor mit benennt weer. Een ganz Deel von de Besatzung (Waadtreckers) bie de Handwaad'n in de Saison weern Lüüd, de Sommerdaags op Fehmarn in de Oorn arbeit hevt, wenn de Corntied vörbie, keem se naa Eckernför, ümm bie de Waadfischerie aß Waadtreckers för de Winter över de Rünn to kaam.
Waadtreckers (soviel wie Waadzieher) weer een jeder von de Besatzung op de Waad, de bied intreck'n von de Waad, swör mit sien ganze Kräft arbeit'n müß, ümm de Waad in'd Boot to krieg'n un över de Rünn to kaam, bedüüt över de lange Wintertied wegg to kaam. Veele von düsse Lüüd weern bloß bekannt mit er Ökelnaams, de se over nie bie de Waadfischerie in Eckernför kreeg'n harr'n, sondern in er Gemeenschafft ünner eenanner all verpaßt kreeg'n.
Loscheern deen se meistens bie Hein Flüh in de Ostseehalle, wie in de Harbagg “To Heimat” an de Eck Achterstraat (Hinterstraße oder Gudewerdtstraße) un de Niewohn (Ottestraße) – ebenso loscheern eenige bie Tank an de Jüngfernstieg, vereenzelt ok in Privatloschie.
Nu folgt de Ökelnaams, dat givt wull noch eenige mehr davon, over in de veele Johr'n, de sied de Tied vergaahn sund, mennie Ökelnaam ok vergaahn ist. Ökelnaams mit een Krüz sünd nie bie de Fischerie wesen:
- Aalhuut
- Aaloog
- Aar, de
- Ackenulle
- Ackerborg
- Adebaar
- Admiral
- Amibieder
- Angelsche Full, de
- Anton der Wilde
- Arfenkock
- Arru
- Asche u. Ische
- Aschebüddel
- Aulitt, de
- Baggerbüddel
- Barabass
- Blaubüddel
- Blaufarber
- Blaunfeld
- Blaßhohler
- Bokfink
- Borrerkücken
- Bosche, de
- Bremdiek
- Bremser
- Brodbüttel
- Brummer, de
- Buddel
- Buddel
- Bukspeck
- Bull, de
- Bumke
- Buntfutter
- Buur, de
- Bäcker, de
- Böker
- Bönhaas
- Büros
- Büttmul
- Chinakämpfer
- Chinees, de X
- Dachs, de
- Dalle-Wappe X
- Dallpol
- Dang'nbuk
- Dangduss
- Dat Rad
- Deier
- Diek, de
- Dieselkopp
- Dirken
- Dohl, de
- Doove, de
- Dragoner, de
- Dreesinn
- Dreifuß
- Dub'mkönie
- Döffer, de
- Entenskinken
- Epie
- Ernebursche X
- Feinfein X
- Fetteen
- Fiddenpötscher
- Fiddenöl
- Fidebäcker
- Fiede mein Freund X
- Fiedemeier
- Fiete Kattun
- Finn, de
- Fleeschbeen
- Flunkie
- Flügge
- Franz Osterby
- Friedel
- Friefiel
- Fürfink
- Gamsjäger, de X
- Garner, de
- General
- Gericht
- Gland
- Graf Scheet
- Grashüpper, de
- Grieber, de
- Grönlandfahrer, de
- Guste
- Haahn, de
- Haas, de
- Haasencleever
- Haasengrieber, de
- Halloi, de
- Halv Lack halv Sohs
- Halvpünd Smalt
- Hannekack
- Hans mit dee Piep
- Hans Wagen X
- Hans-Lacker
- Hasche
- Heeck (2x), de
- Hein Fett X
- Hein Mück
- Hein Puss X
- Heindiddel X
- Heine Onkel
- Hirkenpeter
- Idde
- Ilken, de
- imm, de
- Iron
- Isenböger, de
- Jauler, de
- Jeeck
- Jette X
- Johann Niedlig
- Johann Oel
- Just
- Kabonaat
- Kacker Witt X
- Kaffeebrenner, de
- Kalkfink
- Kanon
- Kaschuw, de
- Kasper, de
- Katerlack, de
- Kirchhoff
- Kirschenbuur, de
- Klaas-Anna
- Klaas-Reell
- Klarinettspeeler, de
- Kliemeier
- Klotzengrütt
- Klümp
- Knaak an'd Been
- Knackwüss
- Knut in dee Darm
- Koch an'd Band
- Kochharder, de
- Kochpanz
- Kohlmeier
- Kranzvogel
- Kratzer, de
- Krei, de
- Krumme, de
- Kugeltee X
- Kukerus
- Kukuck, de X
- Kuttenköhler
- Köhlkoop
- Küttsner
- Laane
- Lachsgrieber, de
- Leberwuss
- Leekoog
- Lei
- Leineweber
- Leise
- Lerch, de
- Liemkocker, de X
- Luckie
- Luftballon
- Luschiet
- Luusknacker, de
- Löw (3x), de
- Löwenmuul
- Lülei X
- Lütt-Tück
- Lüttmann, de
- Macke
- Maikäfer, de
- Marabu X
- Marmelhuuk
- Marmeloog X
- Masche
- Meew, de
- Meier
- Meisterblitz X
- Mischkaffe X
- Mohrrübe
- Morslok
- Munkie, de
- Muskant, de
- Muus, de
- Nappie
- Nepper
- Nickelsuger
- Nocke
- Nooken
- Nussel
- Ocke
- Ohrnaffsnieder
- Oppe
- Örgeldreier, de
- Ossendriever
- Pannkock, de
- Panther, de
- Paster, de
- Pee
- Peeverstand
- Peper
- Peperkröger, de
- Peter Keeck
- Peter Puss X
- Pooch, de
- Prüntje
- Pudelmütz
- Pulwer
- Pupehaas
- Pussback
- Puster, de
- Putzbüddel, de
- Quarker, de
- Rala - Puck X
- Riedel
- Riesenbaum
- Rodebunte, de
- Rohrdommel, de
- Rootoog
- Rott, de
- Rotwichel, de
- Roßkämmerer, de
- Rubbi
- Ruff
- Rummel
- Ruuge, de
- Ruup, de
- Röwer, de
- Sadelmieger, de X
- Saltkoker X
- Scharfsrichter, de
- Scheefsmut
- Scheeten
- Schiet an de Steevel X
- Schimmel, de
- Schipper Brandt
- Schipper Doos
- Schipper Duck
- Schipper mit Anker
- Schlarnkalli X
- Schmutzie
- Schnauz
- Schoster, de
- Schremel, de
- Schrootkist
- Schrott, de
- Schruftrompet, de
- Schöttel
- Sehrgewandt
- Senator, de X
- Sieder, de
- Siedlein
- Sielenreich
- Silla X
- Sirupsbrot
- Skipper, de
- Slaagdruff X
- Slaggerohr
- Slieper
- Slubber
- Slubbertutz
- Sluff
- Slöök X
- Smacker
- Smaltbroken
- Smoltengel
- Smüle
- Snuut
- Snövliehen
- Spaakbeen
- Spieale X
- Spinner, de
- Spree, de
- Spöcker
- Stachelschwien X
- Stahldamper
- Steenband
- Sternikel
- Sternkieker
- Stickelbeer
- Stiefel
- Stille, de
- Stoff
- Strohbeen X
- Strohstoohl
- Strom
- Strüff
- Stulle X
- Stummel
- Stärkers, de
- Störtregen
- Suurbeer
- Suureaal
- Swart, de
- Swe
- Sweed, de
- Swutt
- Süwerkrück
- Taale
- Teepott
- Tetsche Kanon
- Tierbändiger, de
- Tische-Tasche
- Tonn, de X
- Torku
- Tormött
- Tückaal
- Ulepup
- Utzu
- Uuhl, de
- Wrassel
- Wüpper
- Würt, de
- Zitterslagg
- Zwerg, de
- Zwitter, de
- Zwölk, de