Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| ol_tid_n_in_eckernfoeoer [2025/05/05 10:03] – created martin | ol_tid_n_in_eckernfoeoer [2025/05/05 11:20] (current) – martin | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ==== Ut de Kinnertied | + | ==== Ole Tid'n in Eckernför |
| - | Wo de Ostseewell' | + | Wer kennt noch uns ol Eckernför \\ |
| - | Bi uns in Eckernför dor an de Waaderkannt\\ | + | Wo von brune Segel' |
| - | Wo aß Kinner speelten wie an Dang' | + | Wenn de Fischers keem vom Fang torüch\\ |
| - | Un Sommerdaags | + | Un eer Bööd leeg' |
| - | Dat weer uns Heimat dor hörn wie to Huus\\ | + | < |
| - | Beedt dat de Harvst denn keem un de Nordoststurm brust\\ | + | Hör over dormaals |
| - | De stürm un brusen dee över See un Land\\ | + | |
| - | Bleev doch uns Heimat an de Waaderkannt\\ | + | |
| - | Wenn över' | + | In veele Straaten |
| - | Un alln's weer gröön un blöhn dre wied un sied\\ | + | Överall de griesbrune Rökersmok rut\\ |
| - | So keem vör Jungs un Deerns von de Waaderkannt\\ | + | An de Kannt wull veerdig Rökerien\\ |
| - | Weer de schönste | + | Deen de Tied uns Fischers een Fang bestrien\\ |
| - | Wie weern wer dor wo wie hörten hin to Huus\\ | + | < |
| - | Beedt dat de Harvst denn keem un de Nordoststurm rust\\ | + | Weer over eenmaal so in Eckernför :|\\ |
| - | De stürm un brusen dee över See un Land\\ | + | |
| - | Bleev doch uns Heimat an de Waaderkannt\\ | + | |
| - | //Die letzte Strophe ist erst später dazugekommen:// | + | Stüttig leeg'n in Haab'n de Scheepen\\ |
| + | Aß dee de Welt von Eckernför wat weten\\ | ||
| + | Se keem mit Köhl ut Engeland\\ | ||
| + | Mit Holt vun Sweed' | ||
| + | < | ||
| + | Wie in de dormaalig Eckernförder Johr'n :|\\ | ||
| - | All de Kinners, | + | Gung'n man de Tied lang de Straaten\\ |
| - | Wie ok verbröögt hefft dort er Kinnerjohrn\\ | + | Deen överall |
| - | De noch leevt un mit de Johrn old sünd warn\\ | + | Ob Jungs un Deerns ob Fruns un Mann\\ |
| - | Gaht noch Dag für Dag, lang Dang un Strand\\ | + | All harr'n se düsse holten Dinger an\\ |
| - | Wo Johr för Johr er Kinnertied war vergahn\\ | + | < |
| - | Beed dat de Harvst denn keem un de Nordoststurm rust\\ | + | Dat weer dormaals |
| - | De stürm un brusen dee över See un Land\\ | + | |
| - | Bleev doch uns Heimat an de Waaderkannt\\ | + | |
| + | Wo wie aß Kinner deen speeln an de Strand\\ | ||
| + | An de Brügg un an uns ole Dang' | ||
| + | So weer graad dütt lütt Placken Eer\\ | ||
| + | Een egen Stück von uns ol Eckernför\\ | ||
| + | < | ||
| + | De in sien Kinnerjohrn hett mak dat mit :| | ||
| + | //Die letzte Strophe kam erst später hinzu// | ||
| + | Doch hüüt kannst die dreihn hin un heer\\ | ||
| + | Von de dormaalig Tied finst nix mehr\\ | ||
| + | Bloß dat Erinnern, dat ins noch bleb' | ||
| + | Un dormit möd wie sick wull tofreed' | ||
| + | < | ||
| + | Wie't dormaals weer in Eckernför :| | ||