| |
| de_kieler_woch_mister_lipton [2025/04/28 18:38] – created martin | de_kieler_woch_mister_lipton [2025/09/10 10:00] (current) – martin |
|---|
| |
| De groot Dampyachten as de „Hohenzollern“, Kaiser Willem sien Staatsyacht, sowie de Zar vun Rußland sien Dampyacht, de englische Königsyacht und noch mehr son Staatsyachten ut Belgien und Amerika und so wieder, leegen in unsre Innenföör ünnerhalb de Geele Bargen vör Anker. De Groot- und mittlere Segelyachten leegen ünnerhalb vun de Ringelnatter vör Anker, de lütteren Yachten harrn miestens nur de Nordssiet to ünnerhalb vom de Orthuk ehr Ankerplatz. | De groot Dampyachten as de „Hohenzollern“, Kaiser Willem sien Staatsyacht, sowie de Zar vun Rußland sien Dampyacht, de englische Königsyacht und noch mehr son Staatsyachten ut Belgien und Amerika und so wieder, leegen in unsre Innenföör ünnerhalb de Geele Bargen vör Anker. De Groot- und mittlere Segelyachten leegen ünnerhalb vun de Ringelnatter vör Anker, de lütteren Yachten harrn miestens nur de Nordssiet to ünnerhalb vom de Orthuk ehr Ankerplatz. |
| | [{{ :l-shamrock-iii-5.jpg?direct&240|Die Shamrock}}] |
| De interessantesten Segelschipp weern de Veermastschooners wie de „Meteor“, de „Iduna“, de Yacht vun Kaiser und Kaiserin, de „Germania“ vun Krupp und Bohlen und Halbach, de „Hamburg“ vun de Norddütsche Regattaverein, de „Aar“ und „Nordstern“, de ehemalige Meteore und Kaiseryachten. Denn de „Westward“ und de „Whithätter“ ut England und Amerika, doorto keem de grod Eenmasters und Annerthalbmasters, de in verschiedene Klassen segelten, wie de „Wendula“, de „Ellinor“, de „Cäcilie“ sowie de „Schamrock“, de den englischen Teekönig Lipton hörte. Denn weern door de groden Marineyachten wie de „Oriom“, „Oceana“, „Comet“ und de „Asta“, de ehemols Graf Reventlow vun Ollenhoff hört harr. | De interessantesten Segelschipp weern de Veermastschooners wie de „Meteor“, de „Iduna“, de Yacht vun Kaiser und Kaiserin, de „Germania“ vun Krupp und Bohlen und Halbach, de „Hamburg“ vun de Norddütsche Regattaverein, de „Aar“ und „Nordstern“, de ehemalige Meteore und Kaiseryachten. Denn de „Westward“ und de „Whithätter“ ut England und Amerika, doorto keem de grod Eenmasters und Annerthalbmasters, de in verschiedene Klassen segelten, wie de „Wendula“, de „Ellinor“, de „Cäcilie“ sowie de „Schamrock“, de den englischen Teekönig Lipton hörte. Denn weern door de groden Marineyachten wie de „Oriom“, „Oceana“, „Comet“ und de „Asta“, de ehemols Graf Reventlow vun Ollenhoff hört harr. |
| |
| |
| As wi bit Hanneln weer, keemen noch Männer und Fruuns, de noch heel jung weern und ganz witte Gesichter harrn, as wenn se mit Mehl inpudert weern, an Deck. Een vun de Männer sprook mit de Käppen, de uns een Dooler, also dree Mark, geev. Denn froog he uns, ob wi wohl een vun de Herrn mit an Land nehmen kunn. Das sei der Chief, so seggt he. De Mann gung noh achtern in de Kajüt und keem mit ’n blaue Jackett an. Glieks weer he an Deck – de Kapitän oder Master, wie sien Matros em nenn. He seggt, dat sien Motorboote noh de Hoben weern, de Chief ober unbedingt an Land muss. | As wi bit Hanneln weer, keemen noch Männer und Fruuns, de noch heel jung weern und ganz witte Gesichter harrn, as wenn se mit Mehl inpudert weern, an Deck. Een vun de Männer sprook mit de Käppen, de uns een Dooler, also dree Mark, geev. Denn froog he uns, ob wi wohl een vun de Herrn mit an Land nehmen kunn. Das sei der Chief, so seggt he. De Mann gung noh achtern in de Kajüt und keem mit ’n blaue Jackett an. Glieks weer he an Deck – de Kapitän oder Master, wie sien Matros em nenn. He seggt, dat sien Motorboote noh de Hoben weern, de Chief ober unbedingt an Land muss. |
| | |
| | [{{ :sir-thomas-johnstone-lipton-1850-1913.jpg?direct&240|Sir Thomas Lipton}}] |
| |
| De Chief steeg ohne veel Federlesen bi uns in de Jöll. He sett sick achter op de Siddels. Mit twee Reemen roon wi exakt op een Slag an und he wies uns noh de Gevensleben-Brüch hin. Ünnerwegens froog he uns, ob wi wohl wüssen, wen wi an Land bring'n dehn. Wie ut een Pistol schoten keem dat von uns: „Mister Lipton, de Teaking of Great Britannia of de World!“ He lach und see: „Yes, boys!“ und denn froog he uns, wat uns Vadders för Berufee harrn. Wi seen, wi weern all veer Fischerjungs! | De Chief steeg ohne veel Federlesen bi uns in de Jöll. He sett sick achter op de Siddels. Mit twee Reemen roon wi exakt op een Slag an und he wies uns noh de Gevensleben-Brüch hin. Ünnerwegens froog he uns, ob wi wohl wüssen, wen wi an Land bring'n dehn. Wie ut een Pistol schoten keem dat von uns: „Mister Lipton, de Teaking of Great Britannia of de World!“ He lach und see: „Yes, boys!“ und denn froog he uns, wat uns Vadders för Berufee harrn. Wi seen, wi weern all veer Fischerjungs! |
