User Tools

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
schlagerfaenge_im_fehmarnsund [2025/05/23 12:52] – martinschlagerfaenge_im_fehmarnsund [2025/06/02 12:05] (current) – martin
Line 269: Line 269:
 „Ihr seid ja bald jeden Tag auf Fang gewesen!" „Bis auf ein paar Tage, ja!”, sagte Fiete Mumm, „Und diese Tage brauchen wir zum Einkaufen und um unsere Kunden zu besuchen, denn wenn wir Ende der nächsten Woche nach Hause fahren, müssen wir ja auch etwas mitbringen an Lebensmitteln, denn zu Hause können sie es brauchen.” Die geräucherten Butt und vor allem der geräucherte Hai hatte allen drei Mann sehr gut geschmeckt. Thies sagte, dass sie morgen früh mit uns auslaufen sollten, denn sie müssten sich ja erst an diese Fischerei hier gewöhnen. „Ihr seid ja bald jeden Tag auf Fang gewesen!" „Bis auf ein paar Tage, ja!”, sagte Fiete Mumm, „Und diese Tage brauchen wir zum Einkaufen und um unsere Kunden zu besuchen, denn wenn wir Ende der nächsten Woche nach Hause fahren, müssen wir ja auch etwas mitbringen an Lebensmitteln, denn zu Hause können sie es brauchen.” Die geräucherten Butt und vor allem der geräucherte Hai hatte allen drei Mann sehr gut geschmeckt. Thies sagte, dass sie morgen früh mit uns auslaufen sollten, denn sie müssten sich ja erst an diese Fischerei hier gewöhnen.
  
-Mittwoch der 18.9.1918+Mittwoch, der 18.9.1918
  
 Um 5:00 Uhr gingen wir mit Thies zusammen in See. Wir hatten noch vier Marinefischers im Schlepp, das Wetter war sehr gut. Südwest 2-3, um 6:00 Uhr setzten wir auf Ostkurs aus. Beim Drift, als Thies längsseits fischte, hatten wir 12 Stieg. Thies zeigte 11 Stieg an. Wir setzten den zweiten Drift nach Ost-Südosten aus. Dort fischten sieben Traveboote. Dieser Drift brachte 18 Stieg, Thies hatte 19 Stieg. Von hier aus setzten wir nach Nordwesten zu aus, machten einen Drift mit 23 Stieg. Thies winkte 22 Stieg rüber. Hier auf dieser Strecke machten wir mit Thies noch 4 Drifts von 22-26 Stieg. Insgesamt bekamen wir heute 1.550 Pfund Butt gefangen (350 I, 500 II, 700 III), 21 Pfund Steinbutt und 84 Pfund Platen. Thies hatte gut 1.400 Pfund (360 I, 550 II, 500 III), 16 Pfund Steinbutt und 72 Pfund Platen. Bei Thies war die Sortierung anders als bei uns ausgefallen. Um 5:00 Uhr gingen wir mit Thies zusammen in See. Wir hatten noch vier Marinefischers im Schlepp, das Wetter war sehr gut. Südwest 2-3, um 6:00 Uhr setzten wir auf Ostkurs aus. Beim Drift, als Thies längsseits fischte, hatten wir 12 Stieg. Thies zeigte 11 Stieg an. Wir setzten den zweiten Drift nach Ost-Südosten aus. Dort fischten sieben Traveboote. Dieser Drift brachte 18 Stieg, Thies hatte 19 Stieg. Von hier aus setzten wir nach Nordwesten zu aus, machten einen Drift mit 23 Stieg. Thies winkte 22 Stieg rüber. Hier auf dieser Strecke machten wir mit Thies noch 4 Drifts von 22-26 Stieg. Insgesamt bekamen wir heute 1.550 Pfund Butt gefangen (350 I, 500 II, 700 III), 21 Pfund Steinbutt und 84 Pfund Platen. Thies hatte gut 1.400 Pfund (360 I, 550 II, 500 III), 16 Pfund Steinbutt und 72 Pfund Platen. Bei Thies war die Sortierung anders als bei uns ausgefallen.
 +
 +Donnerstag, der 19.9.1918
  
 Um 5:00 Uhr morgens liefen wir mit Thies zusammen aus. Die Traveboote waren alle nach Hause gelaufen und von den Marinefischers lief sowieso keiner aus, wenn es still war. Wir liefen Ost-Südost ab und setzten auch auf diesem Kurs aus. Wir ließen den Drift anderthalb Stunden gehen und hatten 28 Stieg. Thies winkte 25 Stieg. Heute machten wir sechs Drifts und hatten gut 150 Stieg. es waren 1.700 Pfund (381 I, 570 II, 750 III), 21 Pfund Steinbutt und 71 Pfund Platen. Thies hatte denselben Fang. Abends saßen wir alle bei uns zusammen in der Kajüte, es wurde über dies und jenes gesprochen. Thies meinte, die Fischerei sei hier ja so weit ganz gut. Bei Tag raus und bei Tag wieder im Hafen. Bloß sein Bett zu Hause und das mit dem Proviant, das fehle ihm. Da würde er sich wohl nicht dran gewöhnen, denn ihr Brot ginge jetzt schon zur Neige. „Mit Brot können wir aushelfen”, sagte mein Vater und Fiete Mumm gab Thies zwei Schwarzbrote zu 2 Pfund das Stück, „aber Fett und sowas haben wir auch nicht.” Er fragte, ob sie sich kein Mittag machten. „Ja”, sagte Thies, „3 Butt pro Mann mit ein paar Kartoffeln, denn Kartoffeln haben wir auch nicht viele mit.” Wir halfen Thies noch mit zwei Eimern Kartoffeln aus und 2 Pfund Gerstengrütze, 2 Pfund Mehl und einer Flasche Saft. So konnten sie sich ja auch mal Suppe kochen. Um 5:00 Uhr morgens liefen wir mit Thies zusammen aus. Die Traveboote waren alle nach Hause gelaufen und von den Marinefischers lief sowieso keiner aus, wenn es still war. Wir liefen Ost-Südost ab und setzten auch auf diesem Kurs aus. Wir ließen den Drift anderthalb Stunden gehen und hatten 28 Stieg. Thies winkte 25 Stieg. Heute machten wir sechs Drifts und hatten gut 150 Stieg. es waren 1.700 Pfund (381 I, 570 II, 750 III), 21 Pfund Steinbutt und 71 Pfund Platen. Thies hatte denselben Fang. Abends saßen wir alle bei uns zusammen in der Kajüte, es wurde über dies und jenes gesprochen. Thies meinte, die Fischerei sei hier ja so weit ganz gut. Bei Tag raus und bei Tag wieder im Hafen. Bloß sein Bett zu Hause und das mit dem Proviant, das fehle ihm. Da würde er sich wohl nicht dran gewöhnen, denn ihr Brot ginge jetzt schon zur Neige. „Mit Brot können wir aushelfen”, sagte mein Vater und Fiete Mumm gab Thies zwei Schwarzbrote zu 2 Pfund das Stück, „aber Fett und sowas haben wir auch nicht.” Er fragte, ob sie sich kein Mittag machten. „Ja”, sagte Thies, „3 Butt pro Mann mit ein paar Kartoffeln, denn Kartoffeln haben wir auch nicht viele mit.” Wir halfen Thies noch mit zwei Eimern Kartoffeln aus und 2 Pfund Gerstengrütze, 2 Pfund Mehl und einer Flasche Saft. So konnten sie sich ja auch mal Suppe kochen.

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree, please leave the website.

More information